فرانس 24 مع وكالة فرانس برس - ترجمة وتحرير أوهايو بالعربي
على الرغم من احتفاظ الولايات المتحدة بحق النقض، اقترحت فرنسا الأربعاء مشروع قرار آخر يدعو إلى إنهاء الأعمال العدائية، وضمان وصول المساعدات الإنسانية إلى قطاع غزة. استخدمت الولايات المتحدة حق النقض ضد إجراءات مماثلة في الأيام الأخيرة، حيث قال متحدث باسم الأمم المتحدة إن واشنطن تواصل "جهودها الدبلوماسية المكثفة".
الصراع في الشرق الأوسط، أثار أزمة دبلوماسية في الأمم المتحدة بين فرنسا والولايات المتحدة، في أول توتر مفتوح بين الحليفين منذ أن أدى الرئيس الأمريكي جو بايدن اليمين في يناير/كانون ثاني.
وعلى الرغم من المعارضة المضمونة من الولايات المتحدة، اقترحت فرنسا مشروع قرار لمجلس الأمن الدولي يدعو إلى إنهاء العنف بين إسرائيل والفلسطينيين، وضمان وصول المساعدات الإنسانية إلى قطاع غزة.
هذا واستخدمت الولايات المتحدة حق النقض مرارًا وتكرارًا ضد قرارات مماثلة في الأيام الأخيرة، قائلة إنها تسعى بدلاً من ذلك إلى طرق أخرى لحل الأزمة. وفي اتصال هاتفي مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يوم الاثنين، أعرب بايدن عن دعمه لوقف إطلاق النار بين إسرائيل وحركة المقاومة الإسلامية (حماس) التي تحكم غزة.
لكن اقتراح فرنسا - الذي أُعلن في بيان مساء الثلاثاء، وتم تنفيذه بالتنسيق مع مصر والأردن - سرعان ما قوبل برد حازم من الولايات المتحدة، في إشارة إلى أنها ستستخدم حق النقض مرة أخرى إذا لزم الأمر.
وقال متحدث باسم الأمم المتحدة في الأمم المتحدة لوكالة فرانس برس: "نركز على الجهود الدبلوماسية المكثفة لوضع حد للعنف، ولن ندعم الإجراءات التي نعتقد أنها تقوض جهود وقف التصعيد".
في الوقت نفسه، أعلن البيت الأبيض أن بايدن أبلغ رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو مباشرة الأربعاء أنه يتوقع "وقف تصعيد" فوري.
وقال البيت الأبيض بعد اتصال هاتفي رابع بينهما خلال أكثر من أسبوع بقليل "أبلغ الرئيس الأمريكي رئيس الوزراء أنه يتوقع تهدئة كبيرة اليوم تمهيدا لوقف إطلاق النار".
مع تكثيف الجهود الدبلوماسية لوقف إراقة الدماء، قالت ألمانيا إن دبلوماسيها الكبير يتجه إلى إسرائيل لإجراء محادثات يوم الخميس. قال مكتب وزير الخارجية، هايكو ماس، إنه سيلتقي بوزيري الخارجية والدفاع الإسرائيليين، وسيسافر إلى رام الله لإجراء محادثات مع رئيس الوزراء الفلسطيني محمود عباس.
تعرض مجلس الأمن لانتقادات بسبب فشله في تبني إعلان بشأن غزة، حيث رفضت الولايات المتحدة بالفعل ثلاث مسودات بيان - اقترحتها الصين والنرويج وتونس - دعت إلى إنهاء القتال.
في إعلانه عن مسودة اقتراحه، قال قصر الإليزيه: "يجب أن يتوقف إطلاق النار، لقد حان الوقت لوقف إطلاق النار، وعلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة تناول هذه المسألة".
وقالت سفيرة الأمم المتحدة في أيرلندا، جيرالدين بيرن ناسون، وهي عضو غير دائم في مجلس الأمن، إن "الأعضاء يتحملون مسؤولية جماعية عن السلم والأمن الدوليين. لقد حان الوقت لأن يتقدم المجلس ويخرج عن صمته ويتكلم".
ولم تقترح فرنسا أي موعد للتصويت على قرارها المقترح، ويبدو أن مشروع النص لم يوزع على نطاق واسع بين أعضاء مجلس الأمن الخمسة عشر.
وأثارت تكهنات بأن الاقتراح كان محاولة لزيادة الضغط على واشنطن، أو للتأكيد على أن بايدن لم يكن يتبع نهجًا متعدد الأطراف في الشؤون الدولية أكثر من سلفه دونالد ترامب.
وقال وزير الخارجية الفرنسي جان إيف لودريان أمام البرلمان يوم الأربعاء إن "الموقف الأمريكي سيكون حاسمًا للغاية ... صحيح أننا رأينا الولايات المتحدة متأخرة قليلاً عن كل هذا".
وصرح أحد سفراء الامم المتحدة لوكالة فرانس برس طالبا عدم الكشف عن هويته "انه امر غريب بعض الشيء بالنظر الى توقعاتنا جميعا لعودة الامريكيين الى الدبلوماسية متعددة الاطراف" مضيفا "اعتقدنا ايضا ان الولايات المتحدة ستكون حريصة على اظهار أهمية مجلس الأمن في مثل هذه الحالات".
وأشار آخر إلى أنه، مع قرارات الأمم المتحدة، "نحن نطلب فقط من الولايات المتحدة دعم بيان لمجلس الأمن من شأنه أن يقول إلى حد كبير أشياء مماثلة تقال على المستوى الثنائي من واشنطن".
وقال وزير الخارجية الأمريكي، أنتوني بلينكين، الثلاثاء، إنه إذا اعتقدت واشنطن أن تحرك الأمم المتحدة "سيعزز الهدف بشكل فعال، فسنكون معه".
التوتر الملموس بين فرنسا والولايات المتحدة قد يؤثر على قضايا أخرى. حيث اختلف البلدان هذا الأسبوع حول ما إذا كان ينبغي تقديم المساعدة لقوة G5 الساحل المناهضة للجهاد.
تقوم فرنسا، التي تشارك بشدة سياسياً وعسكرياً في المنطقة، بحملات منذ سنوات للحصول على دعم مالي ولوجستي وعملي من الأمم المتحدة لمساعدة جنود القوة البالغ عددهم 5000 جندي من النيجر وتشاد وموريتانيا ومالي وبوركينا فاسو.
رفضت إدارة ترامب رفضًا قاطعًا، وكانت فرنسا تأمل في الحصول على مزيد من الدعم بعد تولي بايدن السلطة في يناير. لكن الولايات المتحدة استمرت منذ ذلك الحين في معارضة الموقف الفرنسي، وبدلاً من ذلك دعمت المساعدات الثنائية.
المصدر: فرانس 24 مع وكالة فرانس برس https://bit.ly/3ozWtcG
